韓国美容皮膚科の予約の仕方には、渡韓前に連絡して枠を押さえる方法と、明洞に着いてから当日の空きを尋ねる方法の2通りがあります。注射や照射まで受けるなら、相談の時間と訳し手を確保しやすい事前の予約が向いています。
明洞のクリニック
明洞の美容クリニック5院
| # | クリニック | 機器・製剤 | エリア | 対応言語 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック) | PicoSure · Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 明洞 | English · 日本語 · 中文 · Español | ₩89,000 | 4.9 (359) |
| 2 | RE:BERRY明洞（ミョンドン） | Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 明洞 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,091) |
| 3 | Heyday Clinic Myeongdong | Pico toning · Juvederm · Ultherapy Prime | 明洞 | - | - | 4.9 (1,419) |
| 4 | Curveline Clinic Myeongdong | Potenza · Ultherapy Prime | 明洞 | - | - | 5.0 (536) |
| 5 | Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic | Rejuran Healer · Hollywood Spectra · Juvederm | 明洞 | - | - | 4.6 (667) |
11. Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)
★ 4.9359 件のGoogleクチコミKind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)は明洞の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（359件）です。英語、日本語、中国語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩89,000〜（税別）です。
共同院長が自ら施術する明洞のブティッククリニック
- ブティッククリニック
- ワンフロア貸切
- 院長が直接施術
- すべての施術を共同院長のいずれかが最後まで自ら担当します。
- WhatsAppやLINEで写真を送ると、治療プランが届く無料の事前相談があります。
渡航前に計画を立てたい方 · 土日・祝日の受診
- 場所
- Euljiro-ipgu Station (Line 2) Exit 6 / Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · Español
- 掲載価格
- ₩89,000〜（税別）
22. RE:BERRY明洞（ミョンドン）
★ 4.91,091 件のGoogleクチコミRE:BERRY明洞（ミョンドン）は明洞の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,091件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。
明洞のフラッグシップ。リフト・水光肌・幹細胞ケア
- フラッグシップ空間
- 年中無休
- 6言語対応
- リフトはUltherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave、Titanium Liftingから選べ、医師が施術します。
- 院内の医療通訳が英語・日本語・スペイン語・タイ語・中国語（簡体・繁体）でご案内します。
日曜の予約 · 水光肌ブースタープログラム
- 場所
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
3. Heyday Clinic Myeongdong
★ 4.91,419 件のGoogleクチコミHeyday Clinic Myeongdongは明洞の皮膚・美容クリニックです。ウルセラ、サーマージ、HIFUを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,419件）です。
全室個室のケアルームと毎日診療の明洞クリニック
- 個室ケアルーム
- 幅広いメニュー
- 毎日診療
- 英語・中国語・日本語・タイ語で相談でき、毎日診療しています。
- 乙支路入口駅6番出口から徒歩1分です。
タイ語で相談したい方 · 個室で施術を受けたい方
- 場所
- 明洞
4. Curveline Clinic Myeongdong
★ 5.0536 件のGoogleクチコミCurveline Clinic Myeongdongは明洞の皮膚・美容クリニックです。ウルセラ、RFリフト、Breastを主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（536件）です。
シグネチャー脂肪溶解注射が軸の輪郭・ボディライン院
- 輪郭・ボディ
- 1:1プライベート
- ウッド調ラウンジ
- InBody測定から始まり、カウンセリングと注射は院長が直接行います。
- 乙支路入口駅6番出口から118m。毎日診療で、平日は20:00までです。
顔・ボディの輪郭注射 · 脂肪吸引以外の方法を探す方
- 場所
- 明洞
5. Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic
★ 4.6667 件のGoogleクチコミLienjang Myeongdong Aesthetic Clinicは明洞の皮膚・美容クリニックです。ウルセラ、サーマージ、ソフウェーブを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.6（667件）です。
Lienjangグループの明洞院
- グループ分院
- 肌と頭皮ケア
- 商業ビル内
- グループサイトは英語、日本語、中国語、タイ語、ベトナム語、ロシア語、韓国語に対応しています。
- 予約はWhatsAppやInstagramのほか、グループの24時間オンライン予約システムでも可能です。
タイ語・ベトナム語・ロシア語の方 · 明洞ショッピングの合間に
- 場所
- 明洞
料金
明洞の美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表（税別）です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ボトックス
掲載クリニック1院の料金 · 約7～57ドル₩9,900–₩79,000 +税クリニックを比較エラボトックス・50単位
掲載クリニック1院の料金 · 約14ドル₩19,000 +税クリニックを比較スキンブースター・1cc
掲載クリニック1院の料金 · 約21ドル₩29,000 +税クリニックを比較ピコレーザー
掲載クリニック1院の料金 · 約65～94ドル₩89,000–₩129,000 +税クリニックを比較ジュベルック
掲載クリニック1院の料金 · 約65～284ドル₩89,000–₩390,000 +税クリニックを比較レーザートーニング・1回
掲載クリニック1院の料金 · 約73ドル₩100,000 +税クリニックを比較ガイド
事前に枠を押さえる予約と、当日に空きを尋ねる来院
韓国 美容皮膚科 予約は、前もって取るか当日に尋ねるかで、相談に使える時間や既往歴の伝わり方が変わります。買い物の合間に立ち寄りやすい明洞では、当日の空きを尋ねる来院も見られます。
| 項目 | 事前の予約 | 当日の空き枠 |
|---|---|---|
| 相談にかけられる時間 | あらかじめ確保されやすい | 前後の予約のすき間に収まりやすい |
| 訳し手の手配 | 連絡の段階で頼んでおける | その場の職員に頼ることが多い |
| 持病や服薬の伝わり方 | 文面で先に届けられる | 問診票をその場で書く |
| 受けない判断のしやすさ | 一晩考える余裕を残せる | その場で決める流れになりやすい |
ガイド
当日の空きに頼ると削られやすい時間
当日枠はほかの予約の合間を埋める形になりやすく、相談や説明、麻酔クリームの待ち時間が詰められることがあります。無理が少ないのは、肌を見てもらう相談だけの場合や、前に受けた施術を同じ内容で繰り返す場合です。初めての注射や照射なら、相談だけにとどめて施術は日を改める選び方もあります。
ガイド
予約の連絡で、誰が訳すかを決めておく
英国の小児科の教育誌に2018年、Sarfrazらが載せた短い解説は、訳し手を交えた診察で起こりがちな落とし穴と、訳し手の力を引き出す工夫を並べています。訳すのが医療通訳か職員か同行の友人かを連絡の時点で聞いておくと、用意する資料の量が決まります。
- 先に渡す情報：受けたい施術、持病、服薬、過去の施術歴を短い箇条書きにする
- 当日の話し方：医師に向かって短く区切り、訳し終わるのを待つ
- 理解の確認：聞いた内容を自分の言葉で言い直してみる
ガイド
明洞の滞在中に予約の時刻を動かすとき
買い物や渋滞で予約の時刻に間に合わないときは、気づいた時点で予約を取ったときと同じ窓口から連絡します。時刻を後ろにずらすと帰国便までの間隔が縮むため、赤みや腫れが引く見込みを確かめ、相談だけに切り替える選択肢も残しておきます。
根拠
このページの参考文献
- Fifteen-minute consultation: How to use an interpreter in a medical consultationArchives of disease in childhood - Education & practice edition · 2018 · doi:10.1136/archdischild-2018-315989
医療の場で通訳を使うときのつまずきやすい点と、通訳を生かすための実践的なこつをまとめた解説です。
FAQ
明洞の美容クリニックについての質問
明洞で美容クリニックを受けられるクリニックは？
明洞で美容クリニックを受けられるクリニックにはKind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)、RE:BERRY明洞（ミョンドン）、Heyday Clinic Myeongdong、Curveline Clinic Myeongdong、Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinicがあります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
明洞を歩いていて見つけた医療機関に、その場で予約を入れてもよいですか？
予約そのものは入れられますが、施術までその日に決めるのは控えめにするのが無難です。立ち寄りでの相談は時間が短くなりやすく、持病や服薬を落ち着いて伝えにくいからです。まずは相談の枠だけを取り、説明を聞いてから施術の日を別に決めると、比べる余裕が生まれます。歩き回った疲れが残る日は、肌の状態も正しく読み取りにくくなります。
同行する友人に訳してもらっても差し支えありませんか？
日常の会話なら頼れますが、医療の説明では言い換えのずれが起きやすい点に気をつけます。友人は気をつかって悪い知らせを和らげたり、専門の言葉を省いたりしがちです。副作用や受けないほうがよい条件の説明だけでも、医療の場に慣れた通訳か職員に訳してもらえるか、予約の際に尋ねておきます。友人には同席して記録をとる役を頼むと助けになります。
ホテルのフロントに予約の連絡を代わりに頼んでもよいですか？
空き状況の問い合わせを頼むことはできても、体の情報は自分から送るほうが確かです。持病や服薬、過去の施術歴が人づてになると、抜けや聞き違いが起こりやすくなります。日時の確認はフロントに頼み、健康にかかわる内容は自分の名前で文面に残す、と役割を分けておくと安心です。医療機関からの返信も、自分で直接受け取れる形にしておきます。
希望の日に空きがなかったとき、近くの別の医療機関に切り替える際の注意は？
空きがあるという理由だけで決めず、相談の時間がとれるかを先に確かめます。切り替え先では問診や説明を一から受けることになるため、前の医療機関に送った情報をそのまま使い回せるよう、手元に控えを残しておくと手早く進みます。先に取った予約の取り消しも忘れずに連絡し、二重の予約を残さないようにします。枠を空けておくのは相手への礼儀でもあります。
当日の空きを電話で尋ねるとき、何を先に伝えればよいですか？
受けたい施術の名前と、相談だけか施術までかの希望を先に伝えます。そのうえで帰国便の日時、持病や服薬の有無を短く添えると、医療機関が枠の長さを見積もりやすくなります。電話は記録が残りにくいので、決まった内容はあとで文面でも送ってもらうよう頼んでおきます。来院のときに名乗る名前のつづりも、予約の段階で一緒に伝えておきます。