韓国の皮膚科の医師の資格を裏づける書類は、国が交付する医師免許と、科ごとの研修を修めた医師に国が与える資格の2種類です。壁に並ぶ講習の修了証や学会の会員証は学びの記録で、免許の代わりにはなりません。
明洞のクリニック
明洞の美容クリニック5院
| # | クリニック | 機器・製剤 | エリア | 対応言語 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック) | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure | 明洞 | English · 日本語 · 中文 · Español | ₩89,000 | 4.9 (359) |
| 2 | RE:BERRY明洞（ミョンドン） | Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm | 明洞 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,091) |
| 3 | Heyday Clinic Myeongdong | Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 明洞 | - | - | 4.9 (1,419) |
| 4 | Curveline Clinic Myeongdong | Potenza · Ultherapy Prime | 明洞 | - | - | 5.0 (536) |
| 5 | Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 明洞 | - | - | 4.6 (667) |
11. Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)
★ 4.9359 件のGoogleクチコミKind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)は明洞の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（359件）です。英語、日本語、中国語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩89,000〜（税別）です。
共同院長が自ら施術する明洞のブティッククリニック
- ブティッククリニック
- ワンフロア貸切
- 院長が直接施術
- すべての施術を共同院長のいずれかが最後まで自ら担当します。
- WhatsAppやLINEで写真を送ると、治療プランが届く無料の事前相談があります。
渡航前に計画を立てたい方 · 土日・祝日の受診
- 場所
- Euljiro-ipgu Station (Line 2) Exit 6 / Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · Español
- 掲載価格
- ₩89,000〜（税別）
22. RE:BERRY明洞（ミョンドン）
★ 4.91,091 件のGoogleクチコミRE:BERRY明洞（ミョンドン）は明洞の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,091件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。
明洞のフラッグシップ。リフト・水光肌・幹細胞ケア
- フラッグシップ空間
- 年中無休
- 6言語対応
- リフトはUltherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave、Titanium Liftingから選べ、医師が施術します。
- 院内の医療通訳が英語・日本語・スペイン語・タイ語・中国語（簡体・繁体）でご案内します。
日曜の予約 · 水光肌ブースタープログラム
- 場所
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
3. Heyday Clinic Myeongdong
★ 4.91,419 件のGoogleクチコミHeyday Clinic Myeongdongは明洞の皮膚・美容クリニックです。ウルセラ、サーマージ、HIFUを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,419件）です。
全室個室のケアルームと毎日診療の明洞クリニック
- 個室ケアルーム
- 幅広いメニュー
- 毎日診療
- 英語・中国語・日本語・タイ語で相談でき、毎日診療しています。
- 乙支路入口駅6番出口から徒歩1分です。
タイ語で相談したい方 · 個室で施術を受けたい方
- 場所
- 明洞
4. Curveline Clinic Myeongdong
★ 5.0536 件のGoogleクチコミCurveline Clinic Myeongdongは明洞の皮膚・美容クリニックです。ウルセラ、RFリフト、Breastを主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（536件）です。
シグネチャー脂肪溶解注射が軸の輪郭・ボディライン院
- 輪郭・ボディ
- 1:1プライベート
- ウッド調ラウンジ
- InBody測定から始まり、カウンセリングと注射は院長が直接行います。
- 乙支路入口駅6番出口から118m。毎日診療で、平日は20:00までです。
顔・ボディの輪郭注射 · 脂肪吸引以外の方法を探す方
- 場所
- 明洞
5. Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic
★ 4.6667 件のGoogleクチコミLienjang Myeongdong Aesthetic Clinicは明洞の皮膚・美容クリニックです。ウルセラ、サーマージ、ソフウェーブを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.6（667件）です。
Lienjangグループの明洞院
- グループ分院
- 肌と頭皮ケア
- 商業ビル内
- グループサイトは英語、日本語、中国語、タイ語、ベトナム語、ロシア語、韓国語に対応しています。
- 予約はWhatsAppやInstagramのほか、グループの24時間オンライン予約システムでも可能です。
タイ語・ベトナム語・ロシア語の方 · 明洞ショッピングの合間に
- 場所
- 明洞
料金
明洞の美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表（税別）です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ボトックス
掲載クリニック1院の料金 · 約7～57ドル₩9,900–₩79,000 +税クリニックを比較エラボトックス・50単位
掲載クリニック1院の料金 · 約14ドル₩19,000 +税クリニックを比較スキンブースター・1cc
掲載クリニック1院の料金 · 約21ドル₩29,000 +税クリニックを比較ピコレーザー
掲載クリニック1院の料金 · 約65～94ドル₩89,000–₩129,000 +税クリニックを比較ジュベルック
掲載クリニック1院の料金 · 約65～284ドル₩89,000–₩390,000 +税クリニックを比較レーザートーニング・1回
掲載クリニック1院の料金 · 約73ドル₩100,000 +税クリニックを比較ガイド
韓国の皮膚科の医師の資格を示す、国の書類と団体の書類
書類の重みを分けるのは、出したのが国かどうかです。韓国では医師免許を保健福祉部長官が交付し、科ごとの研修を修めた医師の資格も国の制度で認められています。講習の修了証やSNSでの紹介は、学びの跡にとどまります。
| 書類・表示 | 出すところ | わかること |
|---|---|---|
| 医師免許 | 国（保健福祉部） | 医療行為を担える立場 |
| 科ごとの研修を修めた資格 | 国の制度 | 特定の科で研修を終えたこと |
| 講習の修了証・会員証 | 学会や民間の団体 | 学びの場に加わった記録 |
| 同意書・診療記録の署名 | その医療機関 | 施術の責任を負う人の名前 |
ガイド
壁の額や修了証から読み取れる範囲
明洞の医療機関では、受付の壁に証書が並ぶことがあります。読むときは、名前が担当医と同じか、出したのが国か団体か、日付はいつかを見ます。
国の資格を持つ医師の人数は、健康保険審査評価院が公開する医療機関の検索で調べられます。出発前に韓国語の院名で引いておくと、現地で慌てません。
ガイド
明洞の院内で、書類や名前を示してもらう頼み方
混む午後は受付が慌ただしいため、相談が始まったところで次のように尋ねると話が通ります。
- 担当の医師のお名前を、文字で教えていただけますか
- 同意書に署名なさるのは、施術をなさる方と同じですか
- 施術の記録に、担当なさった方の名前を書いていただけますか
ガイド
医師の説明を訳す人の立場も確かめる
資格のある医師の説明も、届かなければ判断に生かせません。Health Services Researchに2006年に載ったKarlinerらの系統的レビューは、訓練を受けた医療通訳が、家族や職員によるその場の通訳より、伝達の誤りや理解によい影響を与えたとまとめています。
胸痛で救急を訪れた52,014件を対象にAltmanらが2020年に報告した分析でも、言語の違う組み合わせで悪い転帰は増えていませんでした。明洞でも、訳す人を一言たずねておくと安心です。
根拠
このページの参考文献
- Impact of Physician–Patient Language Concordance on Patient Outcomes and Adherence to Clinical Chest Pain RecommendationsAcademic Emergency Medicine · 2020 · doi:10.1111/acem.13940
救急の胸痛受診52,014件で、言語が一致しない組み合わせでも悪い転帰の増加は見られませんでした。
- Do Professional Interpreters Improve Clinical Care for Patients with Limited English Proficiency? A Systematic Review of the LiteratureHealth Services Research · 2006 · doi:10.1111/j.1475-6773.2006.00629.x
訓練を受けた医療通訳が伝達の誤りや理解を改善すると報告したレビューです。
FAQ
明洞の美容クリニックについての質問
明洞で美容クリニックを受けられるクリニックは？
明洞で美容クリニックを受けられるクリニックにはKind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)、RE:BERRY明洞（ミョンドン）、Heyday Clinic Myeongdong、Curveline Clinic Myeongdong、Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinicがあります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
壁に飾られた海外の研修修了証は、どの程度あてにしてよいですか？
学んだ跡を示す記録としては参考になりますが、免許の代わりにはなりません。修了証を出すのは研修先や団体で、医療行為を担う立場を認めるのは国の免許だからです。名前が担当医と同じか、いつの日付かを見たうえで、免許と国の資格は別の手段で確かめておくと、額の多さに気持ちが引っぱられずに済みます。飾られた額の数と施術の腕前は別の話です。
院の代表と、実際に施術する医師が違うことはありますか？
珍しくありません。医師が何人も在籍する医療機関では、代表者が施術を受け持たない日もあります。看板や案内に載るのが代表者の名前でも、当日の担当は別の医師ということがあるため、同意書の署名欄の名前と、施術室に入る医師の名札が同じかを見比べておくと当日にまごつかずに済みます。食い違うときは、その場で担当を確かめてから署名します。
施術の途中で担当の医師が入れ替わったら、どう受け止めればよいですか？
その場で理由と、交代した医師の名前を尋ねてかまいません。急な対応で入れ替わることもありますが、説明を受けた医師と施術する医師が違うと、注意点が引き継がれているかがわかりにくくなります。気になる場合は、施術の記録に二人の名前をそれぞれ書いてもらい、引き継いだ内容を短く説明してもらうよう頼んでおきます。帰国後の相談にも役立ちます。
医療機関の検索で、国の資格を持つ医師の人数が少ないときは避けるべきですか？
それだけで避ける理由にはなりません。美容の注射や照射は、医師免許を持つ医師であれば行えるためです。人数が少なめの場合は、担当医がどの科で研修を積んだか、受けたい施術をどのくらい手がけてきたかを相談の場で聞き、答えの具体さで判断すると見誤りにくくなります。数だけでなく、説明の丁寧さも大事な判断の材料として見ておきます。
資格についての質問を、通訳を介して伝えるときのこつはありますか？
一度に一つずつ、短い文で尋ねるのがこつです。名前・署名する人・立ち会う人のように質問を分ければ、訳す人の言い換えで意味がずれる余地が小さくなります。答えはその場で文字にしてもらい、聞き取った内容と照らし合わせると、取り違えに気づきやすくなります。訳し終わるまで待ってから次の質問に移るのも聞き違いを防ぐうえで大切です。